MÓSE MÁJMÚNI TÖRVÉNYKÓDEXE / A budapesti „Misné Tóra” legszebb lapjai
A középkori héber könyvművészet egyik legszebb s világszerte ismert, híres alkotása a Magyar Tudományos Akadémia Könyvtárának Keleti gyűjteményében őrzött MISNÉ TÓRA. A mű – Móse Májmúni (Maimonides) törvénykódexe – a bibliai, talmudi és Talmud utáni vallástörvények, életszabályok rendszeres összefoglalása, a középkori zsidóság egyetemes törvénykönyve. Az 1180-ban, Kairóban befejezett munka számos kéziratban terjedt. A Budapestre került kódexet 1295–1296-ban másolták, valószínűleg Franciaországban. A díszes, fekete, piros és kék tintával írt köteteket számos miniatúra ékesíti. A mű bevezetőjének és tizennégy könyvének címlapját bibliai jelenetek díszítik, a címek vékony aranylemezből készült vagy festett címtáblán helyezkednek el. A bibliai jelenetek hatását groteszk, profán lapszéli jelenetek ellensúlyozzák. A kódexnek a miniatúrákkal, könyvfestményekkel egyenrangú ékessége az ornamentális írás, az oldalak, a szöveghasábok átgondolt elrendezése. A fejezetek végén a másoló olykor a szövegből is képet formál, legtöbbször stilizált liliom alakot. Száztizenhárom évvel a szöveg másolása és illuminálása után egy kölni scriptor különböző szerzők lapszéli jegyzeteivel írta körbe a MISNÉ TÓRA oldalait. Munkája közben gondosan ügyelt, hogy ne bontsa meg az oldalak harmóniáját, és a margináliák szövegét geometrikus vagy figuratív alakzatba rendezte. Kötetünk a MISNÉ TÓRA hatvannyolc legszebb lapját mutatja be. A lapokat Scheiber Sándor válogatta. Bevezető tanulmánya a fontos tudnivalókat foglalja össze Májmúniról, törvénykönyvéről s e kódexről. A kiadványhoz Sed-Rajna Gabriella, magyar származású francia művészettörténész írt könyvművészeti tanulmányt és képmagyarázatokat.