Albert Gervais: Ma-kui árnyékában

A kitűnő francia író, aki mint egy orvosi misszió tagja, hosszú éveket töltött Kínában, új művében izgalmasan számol be különös élményeiről. A modern, gyarmatosított, városias Kína felszíne alatt, ma is él a régi Kína, ősi babonáival európai számára érthetetlen ismereteivel, amelyek megdöbbentik a gondolkodás logikusabb, nyugatiasabb formáihoz szokott európaikat. A könyv tárgya ez a konfliktus, a kétfajta ember, a kínai és a vele együttélő európai között. A mű középpontjában egy öreg, bölcs kínai kereskedő áll aki örökölte ősei varázstudományát, s összekötetésben áll a Ma-Kui, a gonosz szellemek világával – amelyben a természettudományos képzettségű európai orvos képtelen és azután mégis kénytelen hinni. Titokzatos, forradalmas és babonás világ a kínaiaké s nem tudni ki cselekszik okosabban: az európai, aki elzárkózik előle, nem vesz tudomást róla, megveti – vagy a szerző barátja, a rokonszenves Smith postafelügyelő, akit csábít az ősi Kína titokzatossága, varázstudománya, csábítanak a Ma-Kuik, nem ijed vissza a szellemidézéstől, s akit csak egy nagy értelmetlen, bolondos szerelem ránt vissza a tiltalmas ösvényről. Leírja az abban az időben folyó harcokat kommunista rablóbandák és a központi kormány csapatai között. A könyv tele van misztikus kalandokkal, egyszerre ismeretterjesztő és lélegzetelállítóan izgalmas.