Ha Jin: Várakozás

Kong Lin katonaorvos idestova tizenhét éve várakozik, miközben két életet él, az év 354 napján az egyiket, 12 napig a másikat. Kong Lin nem maga választotta e kettősséget: a hagyományok és a Párt döntött helyette. Két asszony várakozik vele: Suju, az írástudatlan, lótuszlábú feleség a szülőfalujában, és Vu Manna, a modern ápolónő a városban. Lin évről évre hazatér a falujába, hogy válásért folyamodjék a népbírósághoz, ám alázatos és hűséges hitvese a bíró előtt mindannyiszor meggondolja magát. Azt ígéri, az idén másként lesz… „Az emberi kiszolgáltatottság huszadik századi tragikomédiája egy olyan társadalomban, ahol a Párt irányítja az élet minden mozzanatát, ahol egy leleplezett szerelmi viszony egy életre tönkretehet, ahol a falu és a város között szinte áthághatatlan a szakadék. A Várakozás a maga ironikusan realista látásmódjával hitelesen intim bepillantást enged egy diktatúra természetrajzába.” PANTHEON BOOKS Ha Jin csupán tizenegy évvel ezelőtt kezdett el angolul írni, mindazonáltal az 1997-ben megjelent Ocean of Words (Szavak óceánja) című első novelláskötete elnyerte a PEN/Hemingway díjat. 1998-ban újabb novelláskötettel jelentkezett, s az Under the Red Flag (Vörös zászló alatt) Flannery O’Connor Award for Short Fiction díjban részesült. A Pantheon Books/Random House jelentette meg a Waiting (Várakozás) című regényét, amelyért 1999-ben megkapta a legrangosabb amerikai irodalmi díjat, a National Book Award for Fiction-t.