Angol nyelvű kísérőfüzettel: The First Floristic Work from Central Hungary (Postscript to the facsimile edition of Winterl’s Index compiled in 1788)
L. a
A. B annuî tempore înitrui incepit hortus nofter. Quid hoc intervallo praeititum fit, prae-fens index exhibet, qui nunc exteris hortorum praefeétis eofine ofFertur, ut, fi aliquas ex no-ftris plantis poflidere optent, cas in altero exemplari, quod absque titulo & iconibus mit-titur , lineóla duâ;a fubfcripto indiceiit.
Attentione nonnulla dignas eíTe hujus hortí plantas, patet duplici ratione: fi patriam fpedes, inventse hsefuntpro maxima parte in terrae traâu, qui (folus in Europa) nulli adhuc botánico luftratus eft ; fi ad plantas ipfas re-fpicias, taies maximam partem funt, quae vel novitatis figillum ferant, vel falt’em a Linnaea-nis difFerentiis (fubinde & charaéleribus) plu^ rimum recedant«